蝶恋花 其三

方岳 ·

秋水涵空如镜净。 满镜清寒,倒碧摇山影。 药户谁抨圆玉静。 碧纱人怯黄昏醒。 丛桂小山寒井井。 唤起江南,一叶莼鲈兴。 先自新愁愁夜永。 不堪宋□重提省。

白话文译文

秋水映照天空,明净如镜。整个水面清冷透彻,倒映着碧绿山影随波摇曳。采药人家中,是谁轻叩圆玉般器物,让四周一片静谧?碧纱帘后的人儿,怯生生地在黄昏时分醒来。小山丛生的桂花,在寒意中显得井然有序。这景象唤起了对江南的思念,一叶扁舟、莼羹鲈脍的闲适兴致油然而生。自己先添了新的忧愁,哀叹这漫漫长夜。实在不忍再重提那宋朝旧事,反复怅惘思量。