啄木吟

宋自逊 ·

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。 木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。 人嗟木皮遭齧毁,岂知虫多木心死。 木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

白话文译文

并非生来志在敲打树木,只为啄食深藏的蛀虫, 尖喙仿佛染着虫血般鲜红。树外表不见虫迹,害虫却在木质之中, 看似随意一啄,实则绝无落空。人们空叹树皮遭啃噬破损, 怎知虫多会让树木彻底枯朽? 若使树心再无蛀虫侵蚀,枝繁叶茂欣欣向荣, 何时能觅得这般利嘴,啄尽祸国的蠹虫?