代人作春闺怨十首 其一

朱升 ·

一别刘郎万里遥,少年背我暗魂消。 屋檐初日喧黄口,拥被孤眠又一宵。

白话文译文

自从与刘郎一别,相隔万里之遥,青春年华悄然逝去,令我暗自魂销。屋檐下初升的太阳照着叽喳的雏鸟,我拥着被子独自入眠,又熬过了一个长夜。