赠别罗元友教授之应昌
翩翩郡博士，骑马涉长道。
居庸关门北，仲夏绵茂草。
应昌信殊僻，宅近今丰镐。
虽当清冽乡，足以消热恼。
天家振文治，造士充国宝。
延揽必时髦，如何恋芹藻？惊风吹过雨，川水白浩浩。
但祝慎驰驱，归来颜色好。
白话文译文
风度翩翩的郡学博士，骑马踏上漫长旅途。居庸关的北门之外，仲夏时节草色绵密丰茂。应昌虽然确实偏远，却邻近今日繁华都城。虽是清冷凉爽之地，足以消解暑热烦忧。朝廷振兴文教德治，选拔才士充实国宝。招揽必是当代俊杰，为何还要眷恋低微的职务？ 疾风骤雨匆匆掠过，河川水流苍茫浩荡。唯愿君旅途多保重，待得归来时容光依旧好。