送崔侍御之岭南二十韵
汉法戎施幕，秦官郡置监。
萧何归旧印，鲍永授新衔。
币聘虽盈箧，泥章未破缄。
蛛悬丝缭绕，鹊报语詀諵。
再砺神羊角，重开宪简函。
鞶缨骢赳赳，緌佩绣縿縿。
逸翮怜鸿翥，离心觉刃劖。
联游亏片玉，洞照失明鉴。
遥想车登岭，那无泪满衫。
茅蒸连蟒气，衣渍度梅黬。
象斗缘溪竹，猿鸣带雨杉。
飓风狂浩浩，韶石峻崭崭。
宿浦宜深泊，祈泷在至諴。
瘴江乘早度，毒草莫亲芟。
试蛊看银黑，排腥贵食咸。
菌须虫已蠹，果重鸟先鹐。
冰瑩怀贪水，霜清顾痛岩。
珠玑当尽掷，薏苡讵能谗。
荆俗欺王粲，吾生问季咸。
远书多不达，勤为枉攕攕。
白话文译文
朝廷法度如军帐威严施行，秦时官职设郡监统御边关。萧何曾交还相印归隐旧府，鲍永受新衔执剑镇守长安。聘礼虽装满箱笼情意厚重，封印的泥章仍完好未曾拆看。蛛网悬垂丝线缭绕梁柱间，喜鹊报讯鸣声纷杂绕屋檐。你似神羊角再次磨砺锋芒，重启御史简册执法更庄严。骢马簪缨凛凛透英武之气，锦绣佩带长长垂礼仪端然。羡鸿雁振翅高飞凌空远去，叹离别心如刀割痛楚难言。联袂同游往事恍若碎玉残，洞明如镜却失却良友察鉴。遥想你行车翻越五岭千峰，我岂能不泪湿衣衫涕泫然。茅丛蒸腾蟒蛇气息湿热重，衣衫浸染梅雨霉斑点点斑。溪边竹丛野象争斗踪迹乱，雨中山杉猿猴哀鸣声凄寒。飓风卷地而来狂涛声浩浩，韶石矗立江畔山势陡崭崭。夜泊江湾宜选深水避风险，过急流祈神更需心志诚虔。瘴气弥漫趁早渡江莫迟延，毒草丛生切勿亲手去伐芟。验蛊毒需看银器是否变黑，祛腥膻贵在饮食多加咸盐。菌菇鲜美却早有虫蛀蚀坏，果实沉重总被飞鸟先啄鹐。贪饮清泉当心冰水寒刺骨，顾看痛岩但见霜色白森然。珠玑财宝该当抛尽守廉节，薏苡谗言岂能污你清白肩。楚地旧俗曾欺才子王仲宣，此生际遇且问卜师季咸言。路途遥远书信多半难寄达，殷勤嘱托枉自裁纸写百笺。