送方岩出帅平峒寇 其一

释居简 ·

草木犹知旧姓名,妖狐折胆在先声。 乡来笔下三千字,今日胸中十万兵。 直把文章为小技,横遮江汉隐长城。 油幢坐啸祛锋镝,六合清风白羽生。

白话文译文

连草木都记得您昔日的威名,妖狐听闻风声便已丧胆心惊。往常您挥笔能写三千锦绣文章,如今胸中自有十万精兵。从不把文章才华视作根本,横跨江汉的您才是隐形的长城。端坐军帐从容谈笑已退敌兵,羽扇轻摇间清风激荡在天地间。