新安驿奉简蹇公及公素
解缆未十里，峥嵘乱云黑。
北风吹波立，进咫退已尺。
努力度前湾，依林聊暂息。
船窗雨穿溜，狼藉沾衣席。
局蹐拥毡毳，愁坐终日夕。
仆夫劳敝馀，饥寒皆失魄。
对此伤人心，奈何远行客。
中宵豁阴翳，青天流月色。
同舟各解颜，安卧免欹侧。
人事有仓卒，天道叵测识。
向来行路难，未有新安驿。
白话文译文
解缆出发还没走出十里，高耸的乌云便翻涌着天色昏黑。北风呼啸，掀起层层巨浪，船行一寸却退后一尺。我们奋力驶过前头的河湾，暂且靠岸依着树林歇息。船窗漏雨，雨水串成细流滴落，淋湿了衣服和坐席，一片狼藉。我蜷缩着裹紧毛毡，整日愁坐从早到晚。船夫们疲惫不堪，饥寒交迫，失魂落魄。面对此景令人心酸，奈何我是远行的过客。半夜时分，阴云忽然散尽，青天上洒下皎洁的月光。同船的人都舒展了愁容，安稳躺下，不再因船身倾斜而颠簸。人世间的变故总是仓促难料，天意更是深不可测。向来知道行路艰难，却从未像这新安驿一般。