送张深之归里省亲深之雅负奇任侠诗意颇涉规劝知不足当一哂也

孙传庭 ·

北风吹冷透征裘,河水凝愁冻不流。 云绕高都瞻大麓,雪棼上馆忆并州。 藏身莫遣千秋失,有母须教七尺留。 我意独嫌君任侠,等閒未可试吴钩。

白话文译文

北风凛冽,吹透了身上的征衣,河水仿佛也凝结着愁绪,冰封不流。云雾缭绕在高都城上,远远眺望那巍峨的山脉;雪花纷飞,在上馆驿馆中不禁回忆起并州的往事。你应当谨慎藏身,不要让千秋的名节有所缺失;家中还有母亲,务必要保住这七尺之躯。我唯独不赞同你那种任侠仗义的作风,寻常时刻切不可轻易去尝试那锋利的吴钩。