弘治五年九月八日司空戴先生召诸公为白去寺之游归途间张靖州有九日遣怀之作遂次其韵十四首 其十二

江源 ·

禅宫足清赏,何必问仙家。 山色到门近,泉声绕涧赊。 白头羞落帽,短扎梦生花。 小杜诗堪笑,徒将酩酊誇。

白话文译文

禅院清幽很值得赏玩,何必要去寻访仙家。山色近得仿佛要涌到门前,泉声环绕着溪涧绵绵不绝。我满头白发,羞于像古人那样落帽(暗指自己年迈),短短的札记里却梦见笔生花朵。小杜(杜牧)的诗句实在可笑,只会夸张地夸耀自己喝得酩酊大醉。