神祠曲

刘基 · 元末明初

路傍古庙壁半斜,雨滴香案堆坭沙。 槎牙死树当道卧,树上纸钱犹未化。 春秋祭祀知几时,乌鸦得食号相随。 人人欢喜得好珓,低昂拜跪山花飞。 宁知祸发在旦夕,空村无烟唯瓦砾。 庙傍乌鸦亦不来,独留土偶眠苍苔。

白话文译文

路旁古庙墙已半斜, 雨水滴落香案积满尘沙。枯树枝杈狰狞横卧道中, 树上纸钱还未随风腐化。春秋祭祀谁知多久一次, 乌鸦争食吵闹互相追压。人人欢喜求得吉兆杯珓, 跪拜起伏山花纷飞飘洒。怎知灾祸突发就在朝夕, 空村无炊烟只剩碎瓦断渣。庙旁乌鸦也不再飞来盘旋, 独留泥塑神像躺卧青苔之下。