顾子谪全州赠二首 其二

李梦阳 ·

苍梧遗舜迹,白云秋气愁。 君得人文地,相传是此州。 山连夜郎密,瘴入桂林收。 独有思亲泪,非缘逐客流。

白话文译文

苍梧之地还留存着舜帝的遗迹,秋天的白云带着萧瑟的愁绪。你如今被贬到这人杰地灵之处,相传正是这个州郡。群山连绵与夜郎相接,瘴气侵袭到桂林才收敛。只有思念亲人的眼泪,并非因为被放逐他乡而流。