观泉巾

织騣复织騣，制此头上巾。有名合从我，我是观泉人。无缨不须濯，山中况无尘。百坡既已夥，一角亦非真。萧萧九峰雨，秋风送凉新。吾自爱吾物，悠然梦千春。

白话文译文

织了又织那细密的马鬃，做成这顶头上的头巾。它既有个名号便该随我，我本是那观泉之人。没有帽缨也无须清洗，何况山中本就无有灰尘。百条坡巾早已太多，一角巾也未必是真。九峰山上细雨潇潇，秋风送来阵阵凉新。我自珍爱我的物件，悠然间仿佛梦见千春。