赠黄山人

宗臣 ·

羡尔逃名者,萧然卧远皋。 丝纶江艇阔,萝薜石门高。 白已残双鬓,青犹恋一袍。 一堪摇落后,重读楚人骚。

白话文译文

羡慕你这位超脱名利的人,萧然自在地安卧在遥远的水边。江上垂钓的船儿显得格外开阔,石门高悬着青翠的藤萝。双鬓早已斑白如雪,可那一袭青衫却始终不舍。待到秋风摇落万物之后,我再次捧读那楚人的离骚。