和抱拙韵
关关鸠妇亦收声，天意犹悭一日晴。
槐绿尽供春昼梦，梅黄尚忆岁寒盟。
海边书托文鳞便，户外诗来喜鹊鸣。
千里宦情随处好，秋风何用记莼羹。
倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。
翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。
不堪瓮牖闻蝉噪，独喜梧冈听凤鸣。
安得坡仙同把酒，山间玉糁可分羹。
白话文译文
斑鸠的鸣叫渐渐停歇，天意却仍吝啬着不肯长久放晴。槐树的绿荫正好供人在春昼里憩梦，梅子泛黄时依然记得岁寒时的旧盟。托游鱼捎去海边的书信，忽见户外喜鹊啼鸣似在传报诗章。千里为官随处皆可安好，秋风起时何必总惦记莼菜羹汤。倚楼吹起三两声长笛，云淡风轻逗弄着拂晓的晴光。翰墨林里创立新的诗体，江湖诗社仍守着往昔的盟约。不堪在瓮牖边听蝉声嘈杂，独爱梧桐冈上凤凰的清鸣。怎能与东坡居士同饮美酒？山间的玉糁羹亦可共分尝。