杨公懿得颍人惠糟鲌分饷并遗杨叔恬

梅尧臣 ·

头尾接清淮,淮鱼日登网。 吴莼芼羹美,楚糟增味爽。 云谁得嘉贶,曾靡独为享。 乃知不忘义,分遗及吾党。

白话文译文

头尾与清波相接的淮河, 每日都有鲜鱼跃入渔网。吴地莼菜煮羹已足够鲜美, 配上楚地的酒糟更添风味醇香。若有幸获赠如此佳品, 谁愿独自享用不思分享? 原来友人始终不忘情义, 总将这份美味分给同好共尝。