昆山道中延福寺逢琴僧

皇甫汸 ·

维舟探野寺,取径度溪桥。 宿雨鸣才歇,寒云湿未消。 琴声入林细,幡影隔花遥。 流水原无着,归心缓落潮。

白话文译文

把小船系在岸边,探寻山野中的古寺,沿着小路走过溪上的小桥。昨夜下过的雨,刚刚停歇,寒凉的云气还湿漉漉的没有散开。琴声随着林间小路幽幽传来,寺庙的旗幡隔着花丛隐隐约约。流水本就没有固定的归宿,而我归家的心,也像那缓缓退去的潮水一样平静下来。