谢蔚宗木棉

沈辽 ·

峤南地熟气如烟,木华蒙茸散为绵。 使君作紬远相寄,表似夷锦红欲燃。 病士榻上残青毡,山中苦寒多破穿。 使君相赠何可言,困来不妨伸脚眠。

白话文译文

岭南之地温热气息氤氲如烟,木棉花絮蓬松散作团团丝绵。您特意织成绸缎从远方寄来,这织物如异族锦缎红艳似火焰。我这病弱之人榻上唯余破旧青毡,山间苦寒衣裳多有破洞难御严冬。您赠予的厚礼教我如何言谢,困倦时便将它盖在身上,不妨伸开腿脚安眠。