迟往泉店杀麦

苏辙 ·

罢民不耕穫,岂利有攸往。 古人为我言,许此亦无妄。 一冬免锄犁,二麦盈瓮盎。 火老金尚伏,雨过筑场壤。 邻家助伯亚,苍耳割榛莽。 朝阳得终日,经岁可无恙。 老夫终病慵,长子幸可仗。 劬劳慎勿厌,饼饵家共享。 秋田雨初足,已作丰熟想。 归来报好音,相对开腊酿。

白话文译文

放下农活不收割,怎会为利奔忙去? 古人曾经告诫我,此言确实有道理。一冬不须动锄犁,满瓮大麦已收齐。火旺金伏时节到,雨过打谷夯场基。邻居相帮割杂草,割除荆棘清荒地。整日向阳晒麦粒,今年可保无灾异。老夫终究多病懒,幸有长子能依靠。辛劳切莫生厌烦,麦饼全家共分享。秋田喜得雨水足,丰收景象已在望。归来且听好消息,共启腊酒拆泥封。