录别 其二

李之世 ·

灿灿中林月,迢迢夜向徂。 游子不能别,忼忾悲以呼。 行役无远近,出门尽畏途。 况值严冬日,身上无完襦。 非无室家好,其奈饥所驱。

白话文译文

明亮的月光洒在中林里,长夜漫漫即将过去。游子不忍心离别,慷慨悲歌呼号。行役无论远近,出门全是畏惧的路途。何况正逢严寒的冬日,身上连完整的短袄都没有。并非没有家庭的温暖,无奈被饥饿所驱使。