次韵云松西山春游五首 其一

蓝仁 · 元末明初

西山今雨叩门时,似与浮丘有夙期。 良会可无佳客在,长吟忽动故人思。 未能参道同餐玉,远想清斋只茹芝。 千岁蟠桃忘早熟,一瓢春酝寄来迟。

白话文译文

今日西山遇雨正叩门时, 仿佛与浮丘公早有前缘相知。美好的聚会怎能没有佳客共赏, 长吟中忽然涌起对故友的思念情思。虽未能一同参悟道法餐霞饮玉, 却遥想你在清斋里采食仙芝。千年的蟠桃不急于早早成熟, 这一瓢春酿的美酒啊,寄到我手中偏偏来迟。