送定勋二上人

释慧空 ·

定禅快为师子吼,勋禅瑩净玉无垢。 两禅同居渊不分,一日用之左右手。 超方独脱王老师,向何壁立今何慈。 杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。 末后更有一句子,未省两禅著何语。 东山有句不敢书,恐著替渠出山去。

白话文译文

定禅迅疾如狮子长鸣, 勋禅明澈似美玉无瑕。两位禅者同处在深潭却不见彼此形影, 恰似人身左右手,日日相应相成。超脱方外的王老师啊, 昔日何等孤峭如壁立,如今何等慈悲如春风。勺柄长短锅儿大小本自然, 揭示这般道理分明无疑。最后更留一句话, 不知两禅该用何等言语。东山早存玄妙句,我却不敢轻易写, 只怕笔墨一动,反倒破了那出山的空明境。