贺梅主家兄六十一寿歌

苏仲 ·

长头老子居南天,乘云驾鹤来翩翩。 瑶池五母忽相遇,从驾郎官皆列仙。 共说当年寿域开,祥风和气生南垓。 蟠桃手捧各不语,称觞下拜苏家台。 苏家老子拍掌笑,鹤形龟背真奇才。 方瞳紫电走岩穴,丹田声震如鸣雷。 项下双绦过两耳,长眉拂面连三台。 天生气格自有别,高占地步青云开。 虹霓紫气光绕户,琼浆玉液生香醅。 主宾拜舞各就列,劝酬须尽三千杯。 虬髯小弟羁西广,久困蛮中无妙赏。 忽忆吾兄初度辰,远隔风烟劳梦想。 象台举酒祝千龄,直与彭聃相下上。 一瓣心香一拜天,暗祷皇天应如响。 皇天假我数百年,阅尽羲经心可养。 心可养保我子孙,绵绵福利永同天地相消长。

白话文译文

一位长寿的老者住在南天,乘着云彩驾着仙鹤翩翩而来。瑶池西王母忽然与他相遇,随行的官员都是列位仙班。共同说起当年寿辰开启,祥和的瑞风在南方的山丘上生发。手捧蟠桃各自不语,举杯下拜在苏家的台前。苏家老者拍手大笑,仙鹤般的身形、乌龟般的背脊真是奇才。方形的瞳孔、紫色的电光在岩穴间奔走,丹田中的声音震动如雷鸣。脖颈下双绦垂过两耳,长长的眉毛拂过面颊连接三台。天生的气格自然与众不同,高占地步直上青云。虹霓和紫气环绕门户,琼浆玉液散发着香醇。主客拜舞各自就位,劝酒酬答必须喝尽三千杯。留着虬髯的小弟羁留在西广,长久困在蛮荒之地没有美妙的赏玩。忽然想起我兄长的初度生辰,远隔风烟徒劳地思念。在象台举杯祝寿千龄,直接与彭祖、老聃不相上下。一瓣心香一拜苍天,暗中祈祷皇天应有回响。皇天若能再借我数百年,看尽《易经》的奥义,内心可以修养。内心得以修养,才能保佑我的子孙,绵绵福禄永远与天地一同消长。