志感 其二
圣王久已徂，方策不俱逝。
大者载诗书，遗烈播无际。
猗嗟德不泯，文章亦相俪。
吾观三五迹，旷代若同世。
区区汉唐来，群儒犹善继。
葳蕤竹素间，君相赖攸济。
皇朝属全盛，重光施来裔。
自非良史才，大业有瑕翳。
愿言见作者，缀缉列凡例。
纷纶括群典，俶傥袭六艺。
言文行则远，斯理良匪细。
惓惓告在位，秉笔当勿替。
白话文译文
圣王早已逝去，他们的治国方略却没有一同消失。宏大的篇章记载在《诗》《书》之中，留下的功业传播到无边无际。啊，他们的德行并未泯灭，文章也与之相配。我观察三皇五帝的足迹，虽隔千秋万代却如同同世。区区汉唐以来的历代，众多儒生善于继承先贤。在典籍文牍之间，君主和宰臣依靠他们来治理国家。本朝正值全盛时期，光辉延续到了后代。如果没有优秀的史官之才，伟大的事业就会出现瑕疵。我希望能见到著述的作者，编订整理并制定凡例。包罗万象地汇总各种典籍，超凡脱俗地继承六艺。言辞有文采，德行流传久远，这个道理实在不浅显。我恳切地告诫在位者，执笔著述应当永不废弃。