彭蠡湖
彭蠡大如何，滔滔众流注。
沆漭失地隅，晶荧混天路。
远屿半明灭，洪涛竞吞吐。
天吴与海若，纷错万灵寓。
风正当澄波，水碧敛暝雾。
一苇纵所如，万顷疾如骛。
缅予海中人，汪洋岁几度。
兹焉远于役，浮槎亦吾素。
虽嗟行路难，颇解临渊趣。
心赏对云霞，俗态怯鸥鹭。
徙倚百感集，停桡日云暮。
明发下大江，王程不可驻。
白话文译文
彭蠡湖多么广阔啊，无数条江河滔滔汇入其中。水面浩瀚无垠，望不见大地的边际；波光晶莹闪烁，仿佛与天空的道路混为一体。远处的岛屿在波涛中若隐若现，巨大的浪潮竞相吞吐翻涌。水神天吴与海若，以及万千神灵纷繁错杂地栖息于此。风平浪静时，水面澄澈如镜；碧绿的湖水收敛起傍晚的雾霭。一叶扁舟任凭我自由漂荡，万顷湖面疾驰如飞。回想我本是海上漂泊之人，在汪洋中已度过多少岁月。如今又远行服役，乘筏浮游本是我的常事。虽然感叹行路艰难，却也颇能体会临渊垂钓的意趣。心中欣赏着云霞之美，世俗的情态却害怕惊起鸥鹭。徘徊伫立，百感交集，停下船桨时天色已近黄昏。天明后就要沿大江东下，王命在身，不能停留。