小池荷叶雨声杨万里 · 宋午梦西湖泛烟水，画船撑入荷花底。 雨声一阵打疏篷，惊开睡眼初䰒松。 乃是池荷跳急雨，散了真珠又还聚。 幸然聚作水银泓，泻入清波无觅处。 ♥ 0白话文译文午睡时梦见在西湖上泛舟，烟波渺渺；画船缓缓撑入荷花丛中。一阵雨声敲打在稀疏的船篷上，惊醒了朦胧的睡眼，刚醒来还迷迷糊糊。原来是池塘荷叶上跳跃着急促的雨点，雨滴如珍珠般散开又聚拢。幸而聚成水银似的小水洼，泻入清澈波浪中，消失得无影无踪。