当事君行王世贞 · 明丈夫委质事君，薄命多苦辛。 窈窕不胜冶容，靡复奉清尘。 鸡皮者妇三少，六宫当一身。 羊车轻薄谁子，轧轧入宫闉。 桃李乃擅阳春，松柏摧为薪。 已矣殆哉归欤，草莽竟何陈。 ♥ 0白话文译文大丈夫献身侍奉君主，命途多舛总是艰辛。窈窕淑女敌不过妖艳妆容，再难近身侍奉清尘。鸡皮老妇与妙龄少女争宠，六宫佳丽集于一身。羊车轻浮的是谁家子弟？吱吱呀呀驶入宫门。桃李独占阳春风光，松柏却被摧折为柴薪。罢了，危险啊，还是回去吧！身处草野又能陈述什么？