子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵
此山祇合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
古途荆棘少人行,制礼难招鲁二生。
世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡。
一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清。
保此不渝真有道,更须直以所能鸣。
有竹相娱道岂孤,信知造物未遗予。
交游更许得奇士,保社却嗟无定居。
怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书。
世人徇利轻翻覆,我辈百年端一如。
白话文译文
这青山本就该让我终老其间, 何必再费心学习谋利的手段? 贫贱已是身外安然之事, 功名哪顾得上世俗的缘分。旧日游历要记取东南胜景, 写诗句须按等第精心编排。闲时对着晴窗养护老眼, 也可时常盘坐静修禅心。古道上荆棘丛生少人行走, 制礼难招回坚守古道的儒生。世间年轻人总重蹈覆辙, 贵家兄弟却在互相较量。一年将尽方见松柏秀挺, 众水浑浊方知渭水清澈。保持这般心志不变才是真境界, 更须以自身所能来彰显志节。有翠竹相伴岂会感到孤寂? 确信造物主并未将我遗忘。结交往来幸能遇得奇士, 却叹心归之处未有定居。近来收到怀玉山唱和诗集, 又见荆溪寄来的往来书信。世人逐利轻易反复无常, 我辈百年间始终如一。