游建州陶园和渊明拟古八首 其六
秋登黄华山，恍然见大荒。
前有乐天居，后有归来堂。
堂居厂云鸟，回池亦淼茫。
主人端逸念，莳菊翳坻场。
天寒菊未华，逸念齐嵩邙。
桴汎通永夕，万象争低昂。
情景苟不亏，余何动迷方。
缅惟无穷门，引领情内伤。
白话文译文
秋天登上黄华山，恍惚间望见一片苍茫的原野。前面有乐天居士的居所，后面有归来堂。堂屋高悬在云鸟之间，回环的池水也浩渺无边。主人怀着超逸的心念，栽种菊花遮蔽了土丘与场地。天气寒冷，菊花尚未开放，但他的逸兴却与嵩山、邙山比高。乘着木筏漂流整夜，万物景象争相起伏。如果眼前的情景并不欠缺，我又为何会迷失方向？遥想那无尽的门径，伸长脖颈凝望，内心不禁涌起悲伤。