过秀州城东

方回 · 宋末元初

海邑疏囚昔此过,鸣榔未了又渔歌。 重来野色秋如许,似觉人家旧更多。 晴日茅檐横晒布,水田竹架倒扦禾。 吴侬苟且度饥岁,焉得官廉吏不苛。

白话文译文

从前押解囚犯曾路过这滨海城郭, 船桨声未歇又听见阵阵渔歌。 重游时原野秋色依旧这般深浓, 依稀觉得旧时人家比往日更多。 晴空下茅檐边布匹横晾, 水田里竹架上稻禾倒挂交错。 吴地百姓勉强熬过荒年岁月, 怎能够盼来官吏清廉不苛刻。