春怨二首 其一
洛人倾国赏牡丹，东家绣毂西家园。
黄鹂紫燕新得意，柔云如酥花迷魂。
游人寂寂归何处？花亦年年占风雨。
江南却遇李龟年，苏州空感杨开府。
谁吹玉笛断人肠，斜桥浅浅流水香。
惟有千年老铜狄，看尽人间几夕阳。
白话文译文
洛阳人倾城而出欣赏牡丹，东家华车西家花园熙熙攘攘。黄鹂紫燕也似懂得这般得意，柔云温润如酥，鲜花令人迷醉心魂。可赏花人终将悄然归向何处？连花儿也年年承受风吹雨淋。江南忽遇流落乐师李龟年，苏州城里空自感慨杨开府的旧事。谁的玉笛声暗自催人断肠？斜桥下清浅流水仍带花香。唯有那千年前铸就的铜狄像，看尽了人间几度暮色苍茫。