杂诗二十二首 其十八

刘敞 ·

伯夷逃西山,尼父居九夷。 世苟不我用,我方从此辞。 道悠岂忌远,义丰不云饥。 世非乏贤士,为问从者谁。 由也实好勇,叔齐固同时。 舍此乃无人,籧篨而戚施。 远矣千岁后,怆焉我心悲。

白话文译文

伯夷隐居西山避世, 孔子也曾愿居九夷。倘若世间不任用我, 我便从此飘然远离。大道悠长怎会畏惧路途遥远, 仁义丰盈何惧暂时困饥。世间并非缺少贤士, 试问追随者能有几许? 子路固然勇武过人, 叔齐也同样坚守道义。除去这些贤者竟再无人, 只剩谄媚佝偻之徒。千年之后回望依然, 依然令我怆然心伤。