送唐圜任福宁吏目

王世贞 ·

禄薄君休问,闽天可计程。 呼儿看蜃市,对客注鱼经。 岩雨任公白,山云天姥青。 萧然坐州幕,鸟雀下空庭。

白话文译文

俸禄微薄您不必再问,去福建的路程可以算清。叫孩子去看看海市蜃楼,为客人注解那本《鱼经》。岩间雨雾朦胧,如同任公的白发;山间云气青翠,好似天姥的黛色。清闲地坐在州府的幕僚房中,只有鸟雀飞落空旷的庭院。