烈妇歌
陈君手持烈妇碑，劝我为作烈妇歌。
人生自古孰无死，烈妇之死名不磨。
本是东沧小家女，粉黛不施眉自妩。
父怜母惜忍违离，纳婿于家半年许。
阿爷从军气颇粗，欲杀不义奔京都。
手持芒刃机不密，身落祸坑家乃屠。
绣衣郎君元帅子，少年绝爱倾城美。
愿言携手与同归，即免枭首尸诸市。
郎君满屋堆黄金，安知难买烈妇心。
耳边言逐飘风过，腹内怨含沧海深。
骂声不绝郎君怒，马上挥刀斫头去。
双鸾羞对青铜镜，全家甘赴黄泉路。
娟娟肌体娇如雪，烈烈肝肠坚似铁。
一团冤血注娄江，至今流水声呜咽。
男儿读书峨冠巾，偷生或忍忘君亲。
奴颜婢膝曳朱紫，得不愧此裙钗人。
呜呼，得不愧此裙钗人！
白话文译文
陈君手持烈妇的碑文，劝我写一首烈妇歌。人生自古谁无一死，但烈妇的死名永世不磨。她原是东沧小户人家的女儿，不施粉黛却眉目自然秀美。父母怜惜不忍分离，招婿入门大约半年有余。父亲从军气性豪粗，欲诛不义之人奔赴京都。手持利刃谋划不密，身落陷阱全家遭屠戮。绣衣郎君是元帅之子，少年极爱她倾城美貌。愿与她携手同归，便可免去斩首示众之刑。郎君满屋黄金堆积，怎知难买烈妇的坚心。耳边甜言如风飘散，腹中怨恨似海深沉。骂声不绝郎君震怒，马上挥刀砍下头颅。双鸾羞对青铜镜影，全家甘愿共赴黄泉路。肌肤娟秀娇嫩如雪，肝肠烈烈坚硬似铁。一团冤血倾注娄江，至今流水声声呜咽。男儿读书头戴高冠，偷生或许忍忘君亲。奴颜婢膝身披朱紫，怎能不愧对这等裙钗女子。唉，怎能不愧对这等裙钗女子！