奉寄淮漕传中丞三首 其一

王世贞 · 明

中丞鞭画大江流，计相权分少府筹。 共指星河出箕尾，即看淮海净旄头。 量沙月转千帆夜，飞粟霜凌万庾秋。 为问南征诸大将，何人不让汉萧侯。

白话文译文

中丞挥鞭指挥着大江的流向，与计相分掌权责，少府共同筹划。众人遥指星河从箕宿和尾宿之间显现，眼看淮海之地就要扫清敌军的旗帜。月光下测量沙洲，千帆在夜色中穿梭，霜寒中飞运粮米，万座粮仓装满秋收。试问南征的各位大将，哪一个不谦让汉代的萧侯呢？