江风山月堂

李贤(原德 ·

风月江山景,秋来共寂寥。 籁生凉气肃,天净晚烟消。 翠色经朝雨,寒声起暮潮。 堂前得此会,眼界自逍遥。

白话文译文

清风明月与江山的美景,到了秋天一同显得寂静空旷。风声带来凉意,气息肃穆;天空澄净,傍晚的烟雾消散。翠绿的山色经过晨雨洗濯,寒凉的水声随着暮潮涌起。在堂前能领略这般景致,眼界自然感到无拘无束、逍遥自在。