京口闲居寄京洛友人

许浑 ·

吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。 聚散有期云北去,浮沈无计水东流。 一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。 何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。

白话文译文

当年我们一同漫游吴门烟月, 枫叶芦花相伴漂泊的客舟。人生聚散如北去的云早有定数, 沉浮际遇似东流水难以挽留。杯中酒饮尽时青山已染暮色, 千里外书信寄回正逢碧树金秋。为何相思却总难相逢? 你在长安宫阙,我在这楚江渡口。