初夏幽居杂赋七首
雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨，假寐忽咍台。
小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。
衰翁不禁老，更著物华催。
过尽一春雨，园林气少和。
偶然扶楖栗，复尔坐盘陀。
小草数行字，残花一曲歌。
公卿非傲汝，无奈爱闲何。
水际闲将鹤，林间独拥琴。
披丛采香草，映树看珍禽。
正使居无屋，犹胜突不黔。
过春差觉健，处处得幽寻。
篱落鱼池北，房栊道院东。
水纹藤坐榻，山字素屏风。
采药松冈近，投竿荻浦通。
悠然搔短发，心事寄冥鸿。
曲曲羊肠径，疏疏麂眼篱。
渴蜂窥砚水，狂蝶入书帷。
一枕轻安梦，数联萧散诗。
馀生已过足，不必到期颐。
辟地剪蓬蒿，何曾叹作劳。
药名寻本草，兰族验离骚。
北涧穿篱过，南山出屋高。
回头看富贵，何啻一秋毫。
修名宁复冀，馀日苦无多。
已叹堂堂去，将如寂寂何。
编篱护香草，埋盎贮清波。
儿戏君无笑，相从且浩歌。
白话文译文
雨后初晴正逢初夏时节，胡床闲置于绿槐清荫间。酒至半酣身形巍巍欲倒，假寐小憩忽觉鼾声轻传。信手摘下麦穗悠然簪鬓，细品青梅微酸慢嚼余鲜。我这老翁终究难敌岁月，偏又逢万物荣华相催逼。连绵春雨总算全然过尽，园中林间气息仍欠和融。偶尔拄着藜杖出门漫步，转而又在磐石闲坐望空。随意写下数行小草字迹，伴着残花低吟一曲清风。并非存心傲视公卿贵人，只是深爱这份闲逸从容。水边悠然看鹤踱步徘徊，独坐林间膝上横放瑶琴。拨开草丛采撷芳馥香草，透过树隙观赏珍异飞禽。即便此生没有华屋可居，犹胜奔走劳碌灶无炊痕。入春以来稍觉身骨健朗，随处皆能寻得幽趣清心。篱笆沿着鱼池向北延伸，屋舍紧邻道院东侧而立。铺着水波纹藤编的坐榻，摆置山字形素雅屏风。采药常去不远处松冈，垂钓可通荻花摇曳的水滨。悠然搔弄稀疏短发，心事寄托远天鸿影。羊肠小径蜿蜒曲折延伸，疏落篱墙孔若麂眼玲珑。渴蜂悄悄探看砚中清水，狂蝶翩然闯入书斋帷中。一枕悠然沉入轻安梦境，偶得数联萧散淡远诗韵。此生余岁已觉丰足无憾，何必奢望百岁长寿期颐。开垦荒地剪除丛生蓬蒿，未曾感叹劳作艰辛漫长。照着《本草》查问药草名目，翻阅《离骚》验证兰谱馨香。北涧清流穿篱蜿蜒而过，南山翠色高出屋檐苍茫。回看人间所谓富贵荣华，不过犹如秋毫细末微茫。美好声名岂敢再度期冀，所余光阴苦叹已太仓促。常悲壮岁堂堂悄然逝去，又将奈何静寂湮没尘土。编结篱笆呵护芳馥香草，埋藏陶瓮贮存清冽甘泉。莫笑这些孩童般的戏耍，且随我放声歌唱天地间。