杂书幽居事五首
抱瓮穷园叟，还山老布衣。
死边常得活，闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。
此心君会否，洗尽百年非。
淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩。
炉常养丹母，手自斲桐孙。
炎火下照海，黄河高溯源。
道翁来不速，一笑倒吾樽。
庭旷多延月，斋空半贮云。
松声行路共，泉脉近邻分。
采药九蒸曝，朝真三沐熏。
林间有丛杞，绕屋夜狺狺。
贫困虽终老，胸中尚浩然。
直令头抢地，未害鼻撩天。
种菜悭三亩，苫茅仅数椽。
布衾常不暖，夜夜亦安眠。
卜筑南湖上，梅花几度春。
身缘作诗瘦，家为买山贫。
野步维渔艇，江楼岸醉巾。
谁知会稽叟，不愧葛天民。
白话文译文
（其一） 抱着水瓮的老园农，两袖清风返故乡。 绝境里常觅生路，喧闹中偶得退场。 垂钓担忧鱼吞饵，下棋恐客落圈套。 这般心境君知否？百年过误尽涤荡。（其二） 荣辱得失皆看淡，恩怨情仇不索怀。 丹炉长养不老药，亲手斫制琴身材。 炎火辉光能照海，黄河奔流自有源。 道人翩然而来访，笑倒我的酒一杯。（其三） 庭院开阔纳明月，书斋空明半驻云。 松涛声伴行路客，泉脉分流近邻间。 采药九蒸复九晒，朝圣三沐又三熏。 林间枸杞丛丛生，夜深犬吠绕屋檐。（其四） 贫苦虽将伴终身，胸襟磊落犹长存。 纵使磕头触地日，依旧昂首对苍穹。 种菜惜无三亩地，结茅仅得数椽棚。 布被单薄难御寒，夜夜酣然到天明。（其五） 筑屋南湖水岸旁，梅花开落几度春。 身因苦吟渐消瘦，家为置山更清贫。 漫步时随渔舟远，江楼醉揽头巾斜。 谁识这会稽老叟，心同上古葛天民。