俞母节诗

徐渭 ·

藁砧一别泪阑干,冰雪遗书墨未乾。 每执寒灯看不尽,独居罗帐岁将残。 红妆久歇孤鸾镜,白发仍簪五凤冠。 地下相逢应有问,丈夫犹自立孤难。

白话文译文

与丈夫一别,泪水流了满脸,他留下的书信如同冰雪,墨迹还未干透。我常常手执孤灯,反复细看那信,怎么也看不够,独自守着罗帐,眼看一年又要过去。红妆早已不再涂抹,梳妆镜也闲置久矣,白发苍苍却仍戴着那五凤冠。将来在黄泉之下与他相逢,他定会问起:你独自抚养孤儿,该是多么艰难啊。