严陵钓台

齐己 ·

夫子垂竿处,空江照古台。 无人更如此,白浪自成堆。 鹤静寻僧去,鱼狂入海回。 登临秋值晚,树石尽多苔。

白话文译文

先生当年垂钓的地方,空阔的江面映照着古台。再无人像他这般超然,唯有白浪兀自翻卷成堆。白鹤静静飞向僧人隐居处,鱼儿激游向着大海而归。暮色初临时我登高眺望,秋意正浓啊,树木与岩石都覆满青苔。