村中晚步

徐熥 ·

数家茅屋小溪东,衰草寒烟夕照中。 门掩千峰山犬吠,一篱秋色豆花红。 青山回合抱清溪,村径阴阴鸟自啼。 落尽疏林秋色晚,水流枫叶过桥西。

白话文译文

几间茅草屋坐落在小溪东边,枯草和寒烟笼罩在夕阳余晖中。柴门掩映着重重山峦,传来几声犬吠,篱笆旁秋色正浓,豆花缀着点点红。青翠的山峦环绕着清澈的溪流,村中小路幽深阴暗,鸟儿自在啼鸣。稀疏的树林叶子落尽,已是深秋时节,溪水载着枫叶,缓缓流过桥西。