豆叶黄/忆王孙
粉墙丹柱柳丝中。
帘箔轻明花影重。
午醉醒来一面风。
绿匆匆。
几颗樱桃叶底红。
树头初日鹁鸠鸣。
野店山桥新雨晴。
短褐无泥竹杖轻。
水泠泠。
梅片飞时春草青。
秋千人散小庭空。
麝冷灯昏愁杀侬。
独有闲阶两袖风。
月胧胧。
一树梨花细雨中。
白话文译文
粉墙红柱掩映在柳丝之间。帘子轻薄透亮，花影叠叠重重。午后醉意初醒，迎面拂来一阵清风。绿意匆匆，几颗樱桃藏在叶底，点点鲜红。树梢朝阳初升，鹁鸠声声啼鸣。野店山桥，新雨方晴。粗布短衣不沾泥，手中竹杖轻便。流水泠泠清澈，梅花飞落处春草青青。秋千停歇人散去，小院空寂无声。麝香冷却，灯火昏黄，愁绪萦绕我心。唯独闲阶之上，两袖迎着微风。月色朦胧胧胧，一树梨花沐浴在细雨之中。