题召伯斗野亭
淮海无林邱，旷泽千里平。
一渠闲防潴，物色故不清。
老僧喜穿筑，北户延朱甍。
檐楯斗杓落，帘帏河汉倾。
平湖杳无涯，湛湛春波生。
结缆嗟已晚，不见芙蓉城。
尚想紫芡盘，明珠出新烹。
平生有微尚，一舟聊寄行。
遇胜辄偃蹇，霜须刷澄明。
可待齿牙豁，归欤谢浮荣。
白话文译文
淮海之地不见山林丘壑，空阔沼泽延展千里皆平坦。一道水渠闲静防着淤塞，风光景致因此不够鲜明。老僧欢喜开凿构筑，北面门户延伸着朱红屋脊。檐廊栏杆间北斗星垂落，帘幕帷帐外银河仿佛倾泻。平静湖面杳然没有边际，湖水湛碧春波荡漾而生。系住船缆叹息为时已晚，未能得见芙蓉花开之城。犹自回想紫芡盘聚水面，如明珠般新采可供烹品。平生怀抱微小志趣，一叶扁舟暂且寄托旅程。每遇胜景便驻足流连，经霜鬓须浸洗得澄澈清明。何须等到牙齿残缺脱落，且归去辞谢虚浮的荣名。