送林彦宾之淮上省兄
斗酒何须惜路岐，此行偏感鹡鸰诗。
青山野店淮南暮，孤棹微钟雪后时。
猿断晓关惊落叶，鸿飞沧海忆连枝。
十年官冷英山下，几度看云怅别离。
白话文译文
送别时，何必吝惜杯中的酒，尽管前路有岔道与离愁。这一去，更让我想起《诗经》里鹡鸰鸟的哀鸣，兄弟情深，令人动容。傍晚时分，青山环绕的野店旁，淮河岸边的暮色已近；雪后初晴，你独乘一叶孤舟，伴着远处寺庙隐约的钟声。凌晨行经关隘，猿啼声惊落了满树的秋叶；大雁飞过沧海，又会让人思念起连理般的兄弟情谊。十年来，你官居清冷，隐于英山之下；几回回，我望着天边的云彩，怅叹这别离的苦涩。