羁旅行
十年作客不停足，前日荆扬又川蜀。
晓行面垢当北风，无酒可沽忍空腹。
阿奴炊黍官路边，风餐露饮谁将怜。
暝投村店借一宿，主人索我屋租钱。
人生出门即辛苦，何况年年别乡土。
水深巫峡愁蛟龙，日落荒山畏狼虎。
今日方知作客难，频年临水还登山。
远游纵得千金好，不如在家贫亦安。
白话文译文
十年漂泊在外，脚步从未停歇，前些日子还在荆州、扬州，如今又辗转到了四川。清晨赶路，满脸尘土迎着北风，没有酒可买，只能忍饥挨饿。仆人在官道边生火做饭，风餐露饮，有谁来怜惜？傍晚投宿村中小店，想借住一晚，店主却向我索要房钱。人生只要出门在外就很辛苦，更何况年年离别故乡。巫峡水深，令人担忧蛟龙作祟；日落荒山，又害怕遭遇豺狼虎豹。如今才明白做客他乡的艰难，多年来不是涉水就是登山。远行漂泊纵然能赚得千金，也不如待在家里，哪怕贫穷也觉心安。