铙歌短箫曲
太白蚀月，条支息烟。
积雪数丈，高没祁连。
鸟兽猬缩不得前，穹庐两三沬星悬。
单于今何适，休屠日逐左右贤。
谷蠡当户两薁鞑，曷不度漠而南逐水草，汉兵咆哮正当道。
颇闻置三将军，其一猿臂疾若飞，大者善射习兵机。
小者号嫖姚，天子最亲，信多神威。
射生超乘良家儿，衽金浴铁设长围。
六畜孕殰，马弱不得逐。
归来祭天，金人曷属。
寡妇抱儿哭，哀哀死丧势不复。
唯有中国万里，长偃兵革。
皇帝置酒群臣，欢乐无极。
白话文译文
太白星侵蚀月亮，条支国的烽烟熄灭。积雪深达数丈，高得掩没了祁连山。鸟兽像刺猬般蜷缩，不敢向前，两三顶穹庐像稀疏的星点悬挂在天边。单于如今要去哪里？休屠王、日逐王、左右贤王都在。谷蠡王、当户王和两个薁鞑王，为什么不渡过沙漠向南追逐水草？汉兵正咆哮着挡在大道上。听说汉朝设置了三位将军：其中一个臂如猿猴、快如飞鸟，另一个擅长射箭、精通兵法，还有一个号称“嫖姚”，是天子最亲信、最有神威的。那些良家子弟骑马射箭、超越战车，披着铁甲、浴血奋战，布下长长的包围圈。六畜怀胎却流产，战马瘦弱无法追逐。归来后祭天，金人神像归谁所有？寡妇抱着孩子哭泣，哀叹战死的人再也无法复生。只有中原大地，万里疆域长久地停息战事。皇帝设宴群臣，欢乐无边无际。