酒尽

陆游 ·

饮酒但饮湿,吾闻之老坡。 渠非惜酒钱,无如久穷何。 我穷乃过之,空罍倒馀湿。 日来弥可笑,湿亦不可得。 平生忍饥多,得饭已有馀。 父子茅檐下,清坐谈诗书。

白话文译文

饮酒只求润喉肠,此理曾闻东坡讲。他非吝惜买酒钱,奈何久困贫病乡。我今穷况更胜昔,空瓶倒尽无残浆。近来更觉事可笑,连那浊酒亦未尝。平生忍饥惯寻常,但有粗饭已足量。父子茅檐相依坐,清谈诗书伴时光。