正月二十六日得表弟梁远南京消息且云比江西来者皆未有书感而赋此

刘崧 ·

书发南京已岁徂,开缄惊喜忽长吁。 谁知路比燕山近,更说新来一字无。

白话文译文

书信从南京发出时已近年末,拆开信封我又惊又喜,却忽然长叹一声。谁想到你那里比燕山还要近,却听说近来连一封书信都没有寄来。