寄题暨尚卿双莲亭

吕本中 ·

异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。 今君何以得此花,和气所致无他术。 双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。 秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。 飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳。 自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆。 君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。 一洗东南战斗尘,小人知之亦革面。 我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解颜。 请君更画作图看,毋使恶木讥彫残。

白话文译文

异株稻穗共结一实古来罕见,双角同根而生更属奇观。 如今您如何得见这双色莲花?原是祥和之气所钟别无因由。 双莲同蒂宛若连理枝茎,秋水之上同心倒影相映。 晨光里的池塘秋水沁凉,并蒂莲蕴着风露的清芳。 恰似赵家飞燕姊妹不生妒忌,并辇携艳同入昭阳殿中。 天然风姿自成高格情韵,何须脂粉装点簇新妆容。 君家孝友之风传遍近县,故而祥瑞景象显于眼前。 如清风荡涤东南战火烟尘,纵是浅陋之人亦会洗心革面。 我正跋涉于崎岖山岭之间,忽闻双莲奇事顿展欢颜。 愿君挥毫绘就丹青长卷,莫让恶木讥诮芳华凋残。