题王学士忠铭先生山中四景 文笔晴烟
云表岧峣玉毫吐，点画鸿蒙扫烟雨。
丰狐老兔愁锋芒，象齿文犀安足数。
长虹一道界奎躔，明霞万里飞琼笺。
泚墨欲乾溟海水，笔势撑住东南天。
早晚风云殊变态，山灵握管有何意。
紫阁归来翌圣明，玄草长留照天地。
玉衡之精化为石，朱霞作冠金作翼。
潮头阳乌射琼岛，岛日曈曈送春晓。
此山恰与桃都连，云里长鸣声向天。
海峤疑开不夜城，飞仙往往候鸡鸣。
宫梧今傍凤凰栖，天上还先众鸟啼。
莫学汝南人舞剑，须听王褒颂碧鸡。
房星落地仙灵驭，渡海潜行不知处。
有时风雨尚闻嘶，石垄高鞍待谁据。
回身似就琼波饮，落日千山散云锦。
羲和总辔势莫动，孙阳挟策翻神耸。
南望天池似渥洼，至今山下多龙种。
龙种谁骑出九真，汉家铜马在枫宸。
不信人间金騕袅，听呼天上石麒麟。
建溪泠泠漱花坞，紫鳞白石纤可数。
练影晴披琼馆云，镜光直泻明珠浦。
碧玉环流学士家，桥南桥北问桃花。
当年意气看题柱，此日秋乘上汉槎。
桥头一别几经春，溪鸟啼花莫待人。
瀛洲亭上玻璃色，藜杖寻溪安可得。
白话文译文
高耸入云的山峰顶端仿佛有玉笔吐露光芒，仿佛在混沌初开时挥毫泼墨扫除烟雨。丰狐和老兔面对这笔锋也发愁恐惧，象牙和犀角又怎能与之相比？一道长虹横跨天际划分星宿，万里的明霞如同飞来的精美笺纸。研墨几乎要用尽溟海的海水，笔势撑住了东南方的天空。早晚风云变幻莫测，山神握着笔有何用意？从紫阁归来辅佐圣明的君主，留下的玄妙文章长存照耀天地。北斗七星的精气化为石头，红霞作冠、金作翅膀。潮头升起的太阳照射着琼岛，岛上的日光朦胧送来春晓。这座山恰好与桃都山相连，云中传来长鸣声直向天空。海中的山崖仿佛开启了不夜城，飞仙常常在此等待鸡鸣。宫中的梧桐如今栖息着凤凰，在天上它们比众鸟先鸣叫。不要学汝南人舞剑，要听王褒歌颂碧鸡。房星降落到人间成为仙人的坐骑，渡海潜行不知去了何处。有时风雨之中还能听到嘶鸣声，石垄上的高鞍等待谁来骑乘？它回身仿佛要就着琼波饮水，落日下的千山散开如锦绣云霞。羲和驾着日车势不可挡，孙阳拿着马鞭显得精神耸动。向南望天池如同渥洼水，至今山下多产龙种。龙种谁骑着出了九真？汉家的铜马立在枫宸。不信人间有金騕袅这样的宝马，且听天上呼唤石麒麟。建溪水声泠泠冲刷着花坞，紫色的鱼鳞和白色的石子清晰可数。水波如练在晴日披上琼馆的云彩，镜面般的水光直泻到明珠浦。碧玉般的环流环绕着学士家，桥南桥北询问桃花。当年意气风发看题柱，今日秋日乘船驶向天河。桥头一别已经过了几个春天，溪鸟啼叫、花落，不要等待人。瀛洲亭上玻璃般的颜色，拄着藜杖寻溪哪里能得到？